| Accueil | Créer un blog | Accès membres | Tous les blogs | Meetic 3 jours gratuit | Meetic Affinity 3 jours gratuit | Rainbow's Lips | Badoo |
newsletter de vip-blog.com S'inscrireSe désinscrire
http://alex_800.vip-blog.com


guitare
VIP Board
Blog express
Messages audio
Video Blog
Flux RSS

guitare

VIP-Blog de alex_800
  • 162 articles publiés
  • 2634 commentaires postés
  • 1 visiteur aujourd'hui
  • Créé le : 01/02/2005 15:34
    Modifié : 01/11/2007 22:27

    men (0 ans)
    Origine : firinsse
    Contact
    Favori
    Faire connaître ce blog
    Newsletter de ce blog

     Juillet  2025 
    Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
    30010203040506
    07080910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930010203
    [ style ] [ 4 ] [ amour ] [ bonheure ]

    ouf

    24/10/2005 01:12

    ouf


    Oua cette chanson trop belle lisez bien la traduc' c tro booo !



    In the end - Au final

    [Paroles]

    It start with
    One thing I don't know why
    It doesn't even matter how hard you try
    Keep that in mind I designed this rhyme
    To explain in due time
    All I know
    time is a valuable thing
    Watch it fly by as the pendulum swings
    Watch it count down to the end of the day
    The clock ticks life away
    It's so unreal
    Didn't look out below
    Watch the time go right out the window
    Trying to hold on but didn't even know
    Wasted it all just to
    Watch you go
    I kept everything inside and even though I tried it all fell apart
    What it meant to me will eventually be a memory of a time when



    I tried so hard
    And got so far
    But in the end
    It doesn't even matter
    I had to fall
    And lose it all
    But in the end
    It doesn't even matter

    One thing I don't know why
    Doesn't even matter how hard you try
    Keep that in mind I designed this rhyme
    To explain in due time
    I tried so hard
    In spite of the way you were mocking me
    Acting like I was part of your property
    Remembering all the times you fought with me
    I'm surprised it got so [far]
    Things aren't the way they were before
    You wouldn't even recognize me anymore
    Not that you knew me back then
    But it all comes back to me
    In the end
    You kept everything inside and even though I tried it all fell apart
    What it meant to me will eventually be a memory of a time when



    I tried so hard
    And got so far
    But in the end
    It doesn't even matter
    I had to fall
    And lose it all
    But in the end
    It doesn't even matter

    I put my trust in you
    Pushed as far as I can go
    And for all this
    There's only one thing you should know
    (X2)



    I tried so hard
    And got so far
    But in the end
    It doesn't even matter
    I had to fall
    And lose it all
    But in the end
    It doesn't even matter


    [Traduction]

    Ca commence avec une chose
    Je ne sais pas pourquoi
    Cela ne compte même pas quelque soit les efforts que tu fais
    Garde ça à l'esprit
    J'ai fait cette rime pour expliquer en temps voulu
    Tout ce que je sais
    Le temps est une chose qui a de la valeur
    Regarde le voler tandis le pendule se balance
    Regarde le compter à rebours jusqu'à la fin de la journée
    Les montres font tic-tac
    C'est si irréel
    J'ai pas fait attention au sol
    Regarde le temps sortir par la fenêtre
    Essayant de s'agripper
    Sans même savoir
    Que je venais de le gaspiller pour te regarder partir
    J'ai tout gardé en moi et bien que j'ai essayé
    Tout s'écroula
    Ce qui signifia pour moi
    Sera peut-être un souvenir du temps quand

    J'ai tellement essayé et été si loin
    Mais au final ça ne compte même pas
    Je devais tomber et tout perdre
    Mais au final ça ne compte même pas

    Une chose
    Je ne sais pas pourquoi
    Cela ne compte même pas quelque soit les efforts que tu fais
    Garde ça à l'esprit
    J'ai fait cette rime pour me rappeler comment
    J'ai tellement essayé
    Malgré la façon que t'avais de te moquer de moi
    Agissant comme si j'étais une partie de ta propriété
    Me rappelant de toutes les fois où tu t'es battu avec moi
    Je suis surpris que ça a été si loin
    Les choses ne sont plus comme avant
    Tu ne me reconnaîtrais même pas
    Pas que tu me connaissais avant
    Mais tout me revient à l'esprit
    Finalement tu garda tout en toi et bien que j'essayais
    Tout s'écroula
    Ce que cela signifie pour moi
    Sera peut-être un souvenir du temps quand

    J'ai mis ma confiance en toi
    Poussé aussi loin que possible
    Et pour tout ça
    Il y a qu'une chose que tu devrais savoir...





    [ Annuaire | VIP-Site | Charte | Admin | Contact alex_800 ]

    © VIP Blog - Signaler un abus